Prevod od "že to vím" do Srpski


Kako koristiti "že to vím" u rečenicama:

Proto jsem řekl, že to vím od jeho matky.
To sam mislio, kada sam rekao, da imam prièu od "mame".
Proč si myslíte, že to vím?
Zašto mislite da ja to znam?
Dělal to s jednou paní z práce, ale oni neví, že to vím.
Tata to radi s jednom s posla, ali oni neznaju da ja znam.
Neví, že to vím, ale Clintonovi to jednou vypadlo z pusy.
On ne zna da ja znam, ali Clinton je izdao.
Chci, abys věděl, že to vím.
Znaj da sam sigurna u to.
Lhala bych, kdybych řekla, že to vím jistě, Bene.
Lagala bih kada bih rekla da znam zasigurno.
Tak řeknu, že to vím od Stegmana.
Reæi æu da me uputio tip s taksi centrale, Stegman.
Nedokážeš si představit, jak jsem šťastný, že to vím.
Ne možeš zamisliti koliko sam sreæan što to èujem.
Proč si myslíš, že to vím?
Zašto polaziš od pretpostavke da znam?
Už to, že to vím já, se ti nelíbí.
Neugodno ti je samo što ja znam.
Poslouchej, moje máma netuší, že to vím.
Same, slušaj me. Mama ne zna da znam.
Nemyslel sis, že to vím, že?
Nisi znao da ja to znam?
Nemůžu uvěřit tomu, že to vím.
Ne mogu vjerovati da to znam.
Tehdy když jsme tě ztratili a já se tě snažil vystopovat skrze jednoho tvého bývalého studenta, Jesseho Pinkmana, tak, to víš, že to vím, ti mohl čas od času prodat nějakou trávu.
Kad smo te izgubili... A ja sam te tražio preko bivšeg uèenika Jesseja Pinkmana. Obojica znamo da ti je nekoæ davno dilao malo trave.
Ne, nikdy jsem mu neřekla, že to vím.
Ne, nikada nisam rekla da znam.
Kdybych se ho zeptal na podezřelé, bude vědět, že to vím a tím ztratím jedinou výhodu, co nad Red Johnem mám.
Ako ga pitam za osumnjièene znat æe da ja znam, èime æu izgubiti jedinu prednost koju imam pred Crvenim Johnom.
Nemám zrovna náladu na to, abych předstíral, že to vím.
Ne želim da se pravim kako znam.
Nesmí se dozvědět, že to vím.
Нисам могла да му кажем да знам.
Řekl bych, že to vím až moc dobře, proto se musím vrátit zpátky.
Mislim da znam i to je razlog zašto moram da se vratim unutra.
Protože to je akce Nadrženého Leoparda na páteční večery a jsem na tebe naštvaný za to, že to vím!
Pravilo striptiz bara petkom naveèer. Gadi mi se što to znam!
bych mu řekla, "Doufám, že to není o malým Charlesovi, protože víš, že to vím."
Rekla bih mu: "Nadam se da ovo nije zbog Malog Èarlsa, jer znaš da ja znam sve o tome."
Dělala jsem si srandu, ale dobře, že to vím.
Šalila sam se, ali lepo je znati.
Ty to víš, já to vím a nenávidíš, že to vím.
Ti to znaš, ja to znam i mrziš što ja to znam.
Chci, abys věděl, že to vím já.
Znam da znaš. Hoæu da znaš da ja znam.
"Vím, co jsi udělala, děvko, a chci, abys věděla, že to vím."
"Znam što si učinio, kučko, i želim da znaš da ja znam."
Jako ten pod tebou mohu říct, že to vím.
Kao osoba koja se nalazi ispod tebe, izjaviæu samo jedno: "Znam to".
A to, že to vím, v tom je celý zlom.
Obzirom da sada znaš, eto ti u èemu se razlikujemo.
Prostě vězte, že to vím, stejně jako jsem věděla, že vás jednoho dne najdu.
Jednostavno znam... Kao što sam znala da æu te jednog dana pronaæi.
Věděl, že to vím, takže mě nemohl pustit.
Znao je da znam i nije smeo da me pusti.
Dneska je ten rozdál v tom, že to vím, i přesto, že jsem šťastlivec... mám jen 7% šanci, že neumřu.
Danas je drugaèije jer... znam. I èak da imam sreæe, imam 7% šanse da ne umrem.
Věděl jsem, že víš, že to vím.
Znao sam da si znao da sam znao.
Obávám se, že to vím až moc dobře.
Бојим се да сам исувише добро знају.
Něco mezi náma je a jsem rád, že to vím, ale neměli bychom to zkoumat hlouběji, než jak to je.
Zahvalan sam što smo se zbližili. Ali mislim da s tim ne bi trebalo da idemo dalje od ovoga.
4.1534659862518s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?